Pribatutasun Politika Kide

I. Helburua eta aplikazio eremua

1.1 Dokumentu honek (aurrerantzean,Pribatutasun Politika”) alderdi hauek arautzen ditu: (i) www.kide.com aurrerantzean, “Webgunea”), (ii) Webgunearen pribatutasun politika, eta (ii) Erabiltzaileek KIDErekiko harremanetan ematen dituzten datuak.

1.2 Zure datu pertsonalak eskatzen ditugun guztietan, argi eta garbi jakinaraziko dizugu zer datu pertsonal jasotzen dugun eta zertarako, eta baimen esplizitua eskatuko dizugu, datuak eskatzeko formularioetan dagozkion laukitxoak markatuz, datu pertsonalen tratamenduak hala eskatzen badu.

1.3 Politika honen ondorioetarako, Erabiltzailetzat jotzen da Webgunea erabiltzen duen pertsona fisikoa, zeinaren datuak tratatu daitezkeen. Halaber, hemen jasotako terminoek datu pertsonalak babesteko araudian aurreikusitako definizio bera izango dute.

II. Erabiltzeko baldintzak

2.1 KIDEk beretzat gordetzen du edozein unetan eta aurreabisurik gabe edukien, politika honen eta, oro har, webgunearen diseinua eta konfigurazioa osatzen duten elementu guztien edozein aldaketa edo eguneratze egiteko ahalmena. Erabiltzeko baldintza hauek Webgunearen azken eguneratzean argitaratutako sarbide eta/edo erabilera baldintzak arautzen dituzte, eta bisita bakoitzean une horretan Webgunean bertan argitaratuta daudenak aplikatuko dira.

2.2 Erabiltzaileak, Webgunera sartuz, berariaz eta erreserbarik gabe baimentzen eta onartzen ditu erabiltzeko baldintza hauek, horien arabera zehazten baita erabiltzeko araubidea. Erabiltzaileak baldintza hauek osorik onartzen ez baditu, ez du webgune honetara sartzeko baimenik izango.

2.3 Webgunerako sarbidea doakoa da, Erabiltzaileak bere hornitzailearekin kontratatuta duen telekomunikazio sarerako konexio kostuari dagokiona izan ezik.

2.4 Webgunea erabiltzean, Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du KIDEren edo hirugarrenen irudia, interesak eta eskubideak kaltetu ditzakeen edo webgunea kaltetu, baliogabetu edo gainkargatu lezakeen edo edozein modutan webgunearen erabilera normala eragotziko lukeen jokabiderik ez egiteko.

III. Pribatutasun politika

3.1 KIDEk jakinarazten du Erabiltzaileak Webgunean nabigatzean borondatez emandako eta/edo cookie bidez bildutako datu pertsonalak automatikoki tratatuko direla eta KIDEren erantzukizunpean.

3.2 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduan, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean (DBEO), Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoan eta datu pertsonalak babesteari buruzko gainerako araudian xedatutakoarekin bat etorriz, informazio hau eskaintzen diogu Erabiltzaileari:

Arduraduna: zure datuen tratamenduaren arduraduna KIDE, S.Coop. da, (aurrerantzean, “KIDE”), helbidea Gardotza industrialdea z.g., 48710, Berriatua, (Bizkaia) – Espainia, IFZ zk. F-48071377, telefono zk. +34 946 036 200 eta helbide elektronikoa kide@kide.com
Eskubideak: Erabiltzaileak eskubidea dauka KIDEri eskatzeko bere datu pertsonalak eskuratu, zuzendu edo kentzeko, edo datuen tratamendua mugatzeko edo horren aurka agertzeko, baita datuak garraiatzearen gaineko eskubidea ere. Era berean, baimena kentzeko eskubidea du une oro. Lehen esandako eskubideez baliatzeko, kide@kide.com helbide elektronikora idatzi beharko du, izena eta abizenak adierazita eta NAN edo pasaportearen kopia erantsita, eta baliatu nahi duen eskubidea azalduta. Erabiltzaileak KIDE araudia urratzen ari dela uste badu, agintaritza eskumendunari erreklamazioa aurkezteko eskubidea izango du.
Segurtasun neurriak: KIDEk segurtasun neurri egokiak hartzen ditu Erabiltzaileak emandako datu pertsonalen osotasuna eta konfidentzialtasuna bermatzeko.

Datuen tratamendu bakoitzari buruzko informazio berezia:

a) Harremana

Helburua: Webgunean “Harremanen” atalean emandako datu pertsonalak, telefonoa eta/edo helbide elektronikoa Erabiltzaileak egindako kontsulta izapidetzeko eta erantzuteko tratatuko dira.
Oinarri legitimatzailea: datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria KIDEk Erabiltzaileek egindako kontsultei erantzuteko duen interes legitimoa da.
Hartzaileak: KIDEk ez die daturik lagako hirugarrenei, horretarako legezko betebeharra dagoenean izan ezik. KIDEri zerbitzuak ematen dizkioten hirugarrenek, datu pertsonalak eskuratzen badituzte, zerbitzuak emateko kontratu egokiak izango dituzte izenpetuta, eta ziurtatzen dute datuen babesari buruzko araudia betetzen dutela.
Datuen kategoria: jaso daitezkeen datu pertsonalak Erabiltzailearen identifikazio datuak dira, baita egindako kontsultari erantzuteko hark ematen dituen beste datu batzuk ere.
Kontserbatzeko epea: bitarteko honetatik emandako datu pertsonalak Erabiltzaileek egindako kontsultei edo eskaera edo eskaerei erantzuteko beharrezkoak diren bitartean gordeko dira, eta ondoren aplikatu beharreko legediak eskatzen duen epean.

b) Curriculum Vitaea

Helburua: “Gurekin lan egin” atalaren bidez jasotako datu pertsonalak KIDEn egin daitezkeen hautaketa prozesuetan Interesdunek duten parte hartzea kudeatzeko tratatuko dira. Zure baimena lortzen ez badugu edo etorkizunean baimena kentzen baduzu, ezingo duzu hautaketa prozesuetan parte hartu.
Oinarri legitimatzailea: datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria Interesdunaren baimena da, eta horretan oinarritzen da hemen adierazten den tratamendua. Interesduna ez dago behartuta bere datu pertsonalak ematera, baina hala egiten ez badu, ezingo da aintzat hartu KIDEko hautaketa prozesuetan.
KIDEk ez die daturik lagako hirugarrenei, horretarako legezko betebeharra dagoenean izan ezik. KIDEri zerbitzuak ematen dizkioten hirugarrenek, datu pertsonalak eskuratzen badituzte, tratamenduaren eragilearen kontratu egokiak izango dituzte izenpetuta, eta ziurtatzen dute datuen babesari buruzko araudia betetzen dutela. Horrez gain, KIDEk ez ditu datuak nazioartera transferituko. Datuen kategoria: jaso daitezkeen datu pertsonalak Interesdunaren identifikazio eta harremanetarako datuak dira.
Datuen kategoria: jaso daitezkeen datu pertsonalak Interesdunaren identifikazio datuak dira, baita datu profesionalak eta akademikoak ere.
Kontserbatzeko epea: bide honetatik jasotako datu pertsonalak Interesdunari dagokion hautaketa prozesuak irauten duen bitartean gordeko dira, eta ondoren, gehienez ere urtebeteko epean.

c) Komunikazio komertzialak

Helburua: datu pertsonalak KIDEren produktu, zerbitzu eta jarduerei buruzko komunikazio komertzialak bidaltzeko tratatuko dira (ekitaldiak, azokak, kongresuak, etab.). Zure baimena lortzen ez badugu edo etorkizunean baimena kentzen baduzu, ez duzu komunikazio komertzialik jasoko.
Oinarri legitimatzailea: datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria Interesdunaren baimena da, eta horretan oinarritzen da hemen adierazten den tratamendua. Interesduna ez dago behartuta bere datu pertsonalak ematera, baina hala egiten ez badu, ezingo du KIDEren komunikazio komertzialik jaso.
KIDEk ez die daturik lagako hirugarrenei, horretarako legezko betebeharra dagoenean izan ezik. KIDEri zerbitzuak ematen dizkioten hirugarrenek, datu pertsonalak eskuratzen badituzte, tratamenduaren eragilearen kontratu egokiak izango dituzte izenpetuta, eta ziurtatzen dute datuen babesari buruzko araudia betetzen dutela. Horrez gain, KIDEk ez ditu datuak nazioartera transferituko. Datuen kategoria: jaso daitezkeen datu pertsonalak Interesdunaren identifikazio eta harremanetarako datuak dira.
Halaber, tratamendua KIDEk bilatzen duen interes legitimoak legitima dezake, bere produktu, zerbitzu eta jardueren publizitatea egiteko.
Kontserbazio epea: bide honetatik jasotako datu pertsonalak gorde egingo dira Interesdunak baimena ezeztatzen ez duen bitartean, tratamenduaren aurka egiten ez duen bitartean edo komunikazio komertzialen bidalketari baja emateko eskatzen ez duen bitartean.

d) Sare sozialak

Helburua: bildutako datu pertsonalak honetarako tratatuko dira: (i) KIDEren produktu, zerbitzu eta jardueren publizitatea egiteko (ekitaldiak, azokak, kongresuak, etab.), baita ii) KIDEren produktu, zerbitzu eta jarduerei buruzko komunikazio komertzialak bidaltzeko ere (ekitaldiak, azokak, kongresuak, etab.). Zure baimena lortzen ez badugu edo etorkizunean baimena kentzen baduzu, ez duzu komunikazio komertzialik jasoko.
Oinarri legitimatzailea: datuen tratamendua legitimatzen duen oinarria Erabiltzaileak dagokion sare sozialeko “atsegin dut”, “jarraitu” edo antzeko botoi bat sakatzean emandako baimena da. Halaber, tratamendua KIDEk bilatzen duen interes legitimoak legitima dezake, bere produktu, zerbitzu eta jardueren publizitatea egiteko.
KIDEk ez die daturik lagako hirugarrenei, horretarako legezko betebeharra dagoenean izan ezik. KIDEri zerbitzuak ematen dizkioten hirugarrenek, datu pertsonalak eskuratzen badituzte, tratamenduaren eragilearen kontratu egokiak izango dituzte izenpetuta, eta ziurtatzen dute datuen babesari buruzko araudia betetzen dutela. Horrez gain, KIDEk ez ditu datuak nazioartera transferituko. Datuen kategoria: jaso daitezkeen datu pertsonalak Interesdunaren identifikazio eta harremanetarako datuak dira.
Halaber, tratamendua KIDEk bilatzen duen interes legitimoak legitima dezake, bere produktu, zerbitzu eta jardueren publizitatea egiteko.
Kontserbazio epea: Erabiltzaileak ematen dituen datu pertsonalak pertsona horrek sare sozialean KIDEren “jarraitzailea” edo “laguna” den bitartean tratatuko dira eta, ondoren, aplikatu beharreko legediak eskatzen duen epean.

IV. Cookieak

4.1 Webgunean cookieak erabiltzen dira gure zerbitzariek Erabiltzailearen web nabigatzailea ezagutzeko eta Webgunea nola eta noiz erabiltzen duen jakiteko.

4.2 Cookieak Erabiltzaileak nabigatzen duen webguneak sortutako datu fitxategi txiki batzuk dira (datuak biltegiratzeko eta berreskuratzeko gailua), eta Erabiltzaileak erabiltzen duen ekipoan gordetzen dira (ordenagailua, telefono mugikorra, tableta, etab.) eta etorkizuneko bisitetan berreskuratzen dira Cookieek erabiltzailearen nabigazioari buruzko informazio jakin bat ematen dute, Webgunearen zerbitzua hobetzeko eta erabiltzaile esperientzia hobea eskaintzeko.

4.3 Erabiltzaileak cookieak onartu edo baztertu eta erabilera konfiguratu dezake nahi duenean, cookieak baztertzeko nabigatzailearen konfigurazioa aldatuz. KIDEk erabiltzen dituen cookieei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sakatu esteka honetan: Cookie politika.

4.4 Erabiltzaileak kontuan izan behar du ezaugarri batzuk cookieen erabileraren bidez bakarrik daudela eskuragarri, eta ez onartzea erabakitzen badu, baliteke ezaugarri horiek eskuragarri ez egotea, eta, beraz, KIDEk ezingo dio esperientzia osorik eman Webgunean.

V. Sare sozialak

5.1 KIDEk sare sozialetako profilak ditu (LinkedIn, Youtube, Twitter, Facebook), eta horien jarraitzaile, harpidedun, iruzkingile eta beste erabiltzaile profil batzuen datuen tratamenduaren arduraduna da (aurrerantzean, “Jarraitzaileak”) baita jarraitzaileek KIDEri zuzenean emandako datu pertsonalen erregistroaren arduraduna ere, datuak ateratzeko edo Konpainiak berak argitaratutakoei dagokienez.

5.2 Sare horietako bakoitzean KIDEk datu horiekin egingo duen tratamendua, gehienez ere, sare sozialak profil korporatiboei baimentzen diena izango da. Horrela, bada, KIDEk, legeak debekatzen ez badu, bere Jarraitzaileei informazioa eman ahal izango die sare sozialak bere jarduerei, hitzaldiei eta eskaintzei buruz ahalbidetzen duen edozein bidetatik, baita bezeroari arreta emateko zerbitzu pertsonalizatua eskaini ere.

5.3 KIDEk ez du inoiz daturik aterako sare sozialetatik, horretarako Jarraitzaileen baimena puntualki eta espresuki lortzen ez bada behintzat.

VI. Estekak edo loturak

6.1 Hemen azaldutako Pribatutasun Politika KIDE, S.Coop.en Webguneari aplikatu behar zaio. Ondorioz, Webgune honek KIDEk kudeatzen ez dituen beste atari edo webgune batzuekiko estekak edo loturak baditu, sozietate honek adierazten du ez duela inolako kontrolik atari edo webgune horien gainean, eta ez duela erantzungo webgune horietako edukiez.

6.2 Webgune honek izan ditzakeen estekak informazioko erreferentzia gisa soilik eskainiko dira eta, hori dela eta, ez da horietatik eskainitako edukien, jabeen, zerbitzuen edo produktuen gaineko inolako baloraziorik egiten.

6.3 Edonola ere, KIDE salbuetsita geratzen da aipatutako hirugarren horiek eskainitako zerbitzuen gaineko erantzukizunetik, horiek direla eta aurkez daitezkeen edozein motatako erreklamazioen eta demanden aurrean.

6.4 Debekatuta dago http://www.kide.com webguneko orri bat aurkeztea KIDErena ez den beste webgune bateko orri batean, ‘framing’ delako teknikaren bidez, baldin eta ez bada KIDE S. Coop.en berariazko baimena dagoela.

6.5 Debekatuta dago Webgunearen bidez zabaldutako edukiak hori ez den beste webgune batean txertatzea, ‘line linking’ teknikaren bidez, baldin eta ez bada KIDE S. Coop.en berariazko baimena dagoela.

6.6 Beste webgune batzuetan hipertestuko estekak (hiperestekak) jartzea baimentzen da, betiere http://www.kide.com, home pagera zuzenduta badaude, edo http://www.kide.com, webgune barruko beste edozein orrialdetara (deep link) eta orrialde horiek leiho oso batean agertzen badira eta dagozkien IP helbideekin, hiperesteka webgunera lotzeagatik ondoriozta daitezkeen erantzukizuna eta arriskua bere gain hartuta.

VI. Jabetza intelektuala edo industriala

7.1 Webgune honen eta bertan jasotako elementuen gaineko jabetza intelektualeko eskubideak KIDE, S.Coop.enak dira. Konpainia horri eta berari bakarrik dagozkio erreprodukzio, banaketa, komunikazio publiko eta eraldaketarako eskubideez baliatzea.

7.2 Webgunearen diseinua, irudiak, mapak, grafikoak, markak, errotuluak, zeinu bereizgarriak edo KIDE, S.Coop.en frameak, bannerrak, softwarea eta kodeak, iturria eta objektua eta abar KIDE, S.Coop.en titulartasunekoak dira, eta azken horrek ditu esklusiboki horien gaineko ustiapen eskubideak.

7.3 Debekatuta dago Webguneko informazioa erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea, aldatzea, publikoaren eskura jartzea eta informazio horrekin egin daitekeen beste edozein jarduera, baita bere diseinuarekin eta sartutako materialen hautaketa eta aurkezteko moduarekin egin daitekeena ere, hori egiteko xedea eta erabilitako bitartekoa edozein delarik ere, KIDe, S.Coop.en berariazko baimenik gabe.

7.4 Halaber, debekatuta dago Webgunearen funtzionamendu, sarbide eta erabilerarako beharrezkoak diren ordenagailu programetatik eratorritako lanak deskonpilatzea, desmihiztatzea, alderantzizko ingeniaritza egitea, azpilizentziatzea edo edonola ere transmititzea, itzultzea edo bestelako lanak egitea. Erabiltzaileak, edonola ere, ez du instalatuta egon daitekeen babesgailurik edo segurtasun sistemarik ezabatu, aldatu, saihestu edo manipulatuko.

7.5 Erabat debekatuta dago Erabiltzaileak Webgune hau aldatzea, horrek edukian eragina eduki badezake, hala nola estekak (linkak) eta antzekoak aldatzea.

VIII. Aldaketak

8.1 Pribatutasun Politika hau edozein unetan aldatu, eraldatu eta/edo ordeztu ahal izango da, legean edo jurisprudentzian egon daitezkeen aldaketen, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoak eta/edo agintaritza eskudunak une bakoitzean ezartzen dituen irizpideen edo sektoreko jardunbide, erabilera eta ohituren arabera gerta daitezkeen aldaketen ondorioz, baita KIDEk, aipatutako arrazoietan oinarrituta edo ez, alde bakarrez erabakitako edozein aldaketaren ondorioz ere, eta, kasu horretan, Pribatutasun Politikak izan dezakeen aldaketa orori buruzko behar besteko informazioa emango dio Erabiltzaileari. Erabiltzaileak dokumentu honen goiko aldean agertzen den “Azken eguneraketa” ataleko testuan ikus dezake azken eguneraketa.

8.2 Nolanahi ere, Erabiltzaileak onartzen du une bakoitzean indarrean dagoen Pribatutasun Politika, zeina Webguneko erabileraren eta nabigazioaren ondorioz bere gain hartzen eta onartzen baitu, egindako aldaketaren ondoren une oro Webgunearen hasierako orrian bertan argitaratuta dagoena dela, Erabiltzailearentzat une oro eskuragarri. Litekeena da Erabiltzaileak noizean behin Pribatutasun Politika egiaztatu nahi izatea, bere informazio pertsonala erabiltzeko moduari buruzko eguneraketak ezagutzeko.

IX. Ingeleserako, frantseserako eta euskararako itzulpena

9.1 Webgunearen ingelesezko, frantsesezko eta euskarazko bertsioak informaziorako bakarrik ematen dira. Ingelesezko, frantsesezko eta/edo euskarazko bertsioaren edukiaren eta gaztelaniazko jatorrizko bertsioaren edukiaren artean desadostasunik badago, azken horrena gailenduko da.

X. Erantzukizunaren muga

10.1 Webgunea erabiltzen duen Erabiltzaileak bere kontura eta arriskuan erabiltzen du. Halaber, bertan sartzen denean, behartuta dago trafikoaren legeek eta erabilerek diotenarekin bat etorriz erabiltzera, eta KIDE, S.Coop.en aurrean edo hirugarrenen aurrean erantzungo du, betebehar hori ez betetzeak ekar ditzakeen edozein kalte eta galerarengatik.

10.2 KIDE, S. Coop. egokitzat jotzen dituen segurtasun neurriak hartzen ditu Webgunearen funtzionamendu egokia mantentzeko eta birus eta osagai kaltegarririk dagoen detektatzeko. Hala ere, erabiltzaileak jakin behar du sistema informatikoen Interneteko segurtasun neurriak ez direla erabat fidagarriak eta, beraz, KIDE, S.Coop.ek ezin duela bermatu Webgunean jasotako edukien eta zerbitzuen etengabeko erabilgarritasuna eta Erabiltzailearen sistema informatikoetan (softwarea eta hardwarea) edo bere dokumentu elektronikoetan eta horietako fitxategi elektronikoetan alterazioak eragin ditzakeen birusik edo bestelako elementurik ez dagoela.

10.3 KIDE, S. Coop. ek eskubidea du aldaketa teknikoen edo matxuren aurrean zerbitzua partzialki edo erabat eteteko, aldi baterako edo behin betiko, aldez aurretik jakinaraziz, ahal bada, bere Webgunearen bidez edo horretarako prestatutako beste edozein bitartekoren bidez.

XI. Iruzkinak edo galderak

11.1 Erabiltzaileak Pribatutasun Politikari buruzko iruzkin, eskaera, kontsulta edo galderarik egin nahi badu, jarri gurekin harremanetan: kide@kide.com.

XII. Lege aplikagarria eta jurisdikzioa

12.1 Pribatutasun Politika hau, baita Erabiltzailearen eta KIDE, S.Coop.en arteko edozein harreman ere, Espainiako legediaren arabera arautuko dira.

12.2 Pribatutasun Politika honen existentziatik edo edukitik eratorritako edozein auzitarako, bi aldeak, dagokien beste edozein eskumeni uko eginda, Gernika-Lumoko (Bizkaia) Auzitegi eta Epaitegien jurisdikzio eta eskumen esklusiboaren mende jarriko dira.

2024/02/08an aldatua

Erabiltzeko baldintzak eta pribatutasun politika